Hiding axis text in matplotlib plots

I’m trying to plot a figure without tickmarks or numbers on either of the axes (I use axes in the traditional sense, not the matplotlib nomenclature!). An issue I have come across is where matplotlib …